Python:関数と戻り値と勝手に代入

拾い物のスクリプトを見ていたら。変な記述を見つけた。
簡単にするとこんな感じ。

test = []
def Test1(pList):
    pList.append("test")
    print pList
    return pList
Test1(test)
print test

本来ならtest = Test1(test)
とでもすればよいのか？

一見代入していないように見えてprintはちゃんと"test"と表示される。

ほほーPythonでは勝手に代入できちゃうの？

と思って以下のように動作チェック。

結果は・・・

['test']

['test']

---

['test']

---

test

んーあれー？

appendを使った時だけうまくいってる。

よくわからんわ・・・

どうして？